8-HR SST Worker's Card Refresher: Option 1 Spanish

Este curso de actualización es obligatorio para los trabajadores de la construcción en la ciudad de Nueva York cuya tarjeta de trabajador SST está a punto de vencer. La Ley Local 196 requiere que todos los trabajadores en sitios de trabajo regulados por el Departamento de Edificios (DOB) de la Ciudad de Nueva York completen una capacitación de actualización para mantener el cumplimiento.

Si su tarjeta de capacitación en seguridad en el sitio (SST) de 40 horas está por vencer, debe completar esta capacitación de renovación de 8 horas para continuar trabajando legalmente. Sin él, es posible que no se le permita ingresar a sitios de trabajo activos.

Si su tarjeta de trabajador SST vence antes de renovarla, es posible que enfrente restricciones laborales y se le podría negar el acceso a sitios de trabajo regulados por el Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York (DOB).

Para evitar esto, se recomienda completar la capacitación de actualización antes de que caduque su tarjeta. Si tu tarjeta ya ha caducado, debes inscribirte inmediatamente y completar la formación lo antes posible para evitar interrupciones laborales.

¡Sí! Este curso es 100% en línea y a su propio ritmo, lo que significa que puede completarlo desde cualquier lugar y en cualquier momento. Permite a los trabajadores ocupados cumplir con los requisitos de seguridad del DOB de la ciudad de Nueva York sin asistir a sesiones de capacitación en persona.

El curso dura un mínimo de 8 horas, según lo exigen las regulaciones del DOB de la ciudad de Nueva York. Sin embargo, dado que es a su propio ritmo, puede pausar y reanudar según sea necesario.

El curso de actualización está diseñado para reforzar los conocimientos de seguridad y mantener el cumplimiento de la Ley Local 196. Cubre:

• Prevención de caídas en 4 horas
• Concientización sobre drogas y alcohol de 2 horas
• Responsabilidades de seguridad en el sitio de 2 horas y derechos de los trabajadores

• Una computadora, tableta o teléfono inteligente con acceso a Internet
• Una cámara web para verificación de identidad
• Un micrófono (si es necesario para participar)
• Una identificación con fotografía válida para verificación.

Una vez que complete con éxito la capacitación de actualización de 8 horas, recibirá su certificado de finalización de inmediato.

• Obtenga su certificado de finalización inmediatamente después de finalizar el curso.
• Envíe su certificado a su proveedor de capacitación o empleador (si es necesario).
• Solicite su tarjeta de trabajador SST actualizada a través de un proveedor de capacitación aprobado por el DOB de la ciudad de Nueva York.
• Reciba su nueva Tarjeta de Trabajador de SST y continúe trabajando en las obras de construcción de la Ciudad de Nueva York sin interrupción.

Este curso es únicamente para renovación de Tarjeta de Trabajador SST. Si está buscando actualizar a una Tarjeta de Supervisor SST, necesitará capacitación adicional.

Este paquete de renovación para trabajadores de 8 horas del SST de la Ciudad de Nueva York - Opción 1 es:

• Aprobado por el DOB de la ciudad de Nueva York 
• Completamente en línea y a su propio ritmo
• Certificado instantáneo de finalización
• Asequible y accesible
• Lo mantiene listo para el trabajo